Grafites embelezam os bairros da Ribeira e São Caetano

(English translation below)

Os artistas participantes do 1º Encontro Internacional Bahia Grafite, realizado em Salvador, apesar da intensa programação, alguns deles ainda tiveram tempo, disposição e muita energia para intervenções em outros bairros. Na Ribeira, por exemplo, o painel na parede lateral do ICBIE, uma iniciativa da crew Nova10ordem, reuniu diversos artistas, atividade que levou horas de trabalho. Além desse, foram feitas intervenções em muros, balaustradas e cascos de embarcações. A convite das crews EGS e Toque Feminino, dois paineis foram pintados com a participação de outros artistas, embelezando os muros das ladeiras que dão acesso a Campinas de Pirajá e retorno para o bairro de São Caetano.

The Ribeira and São Caetano neighborhoods decorated wicth grafitti

The artists participating in the First International Bahia Graffita Meeting in Salvador, despite the intense calendar of events, nonetheless managed to find the time, the disposition, and a lot of energy, to intervene in other neighborhoods.  In Ribeira, for example, a panel on the side of the ICBIE, an initiative of the Nova 10Ordem crew, brought together different artists in a work that required hours of work.  Beyond this, there were interventions on walls, balustrades and the hulls of boats.  A collaboration between the crews EGS and Toque Feminino, two panels were painted with the participation of other artists, decorating the walls on the side that enters Campinas de Pirajá and leads to the São Caetano district.